Schwätzt an der Sprooch vun Ärem Publikum

Et ass nëmme passend datt ech e Post schreiwen iwwer Kommunikatioun souz an engem Konferenzsall a Frankräich. Gëschter Owend hate mer Iessen fir 8:XNUMX mat enger Firma um Le Procope, den eelste Restaurant zu Paräis (est 1686). Mir ware begeeschtert - dëse Restaurant hat Patrone wéi Danton, Voltaire, John Paul Jones, Benjamin Franklin an Thomas Jefferson.

verkafenMir hunn et schwéier gemaach Kabinnen hei zu Paräis ze kréien (net ongewéinlech). D'Kabinne kommen a ginn op hir Bequemlechkeet. Mir hunn eng hallef Stonn oder sou am Hotel gewaart an de Concierge sot eis, op den Taxi Stand ronderëm den Eck. Ronderëm den Eck a Frankräich ass vill méi wäit wéi ronderëm den Eck an den USA. Mir sinn ongeféier en hallwe Kilometer op der Strooss op eng Kräizung mat engem Taxi Stand gaang. An do stounge mir ... weider 45 Minutten. Zu dësem Zäitpunkt si mir spéit fir d'Iessen a mir waren nach net fort!

Eisen Taxi ass schlussendlech opgedaucht, eng kleng schéin franséisch Fra um Steier. Si huet héiflech gefrot wou mir higinn ... "Le Procope" hu mir geäntwert. Op Franséisch huet si no der Adress gefrot. Ech hat virdru d'Adress op mäin Handy geschéckt awer net synchroniséiert sou datt ech net sécher war - ausser datt de Restaurant niddergelooss vum Louvre war. Fir déi nächst 5 Minutte ware mir leidenschaftlech a Wierder erausgerëtscht déi ech net héieren hunn zënter meng Mamm hinnen als klengt Kand gejaut huet (hatt ass Quebecois). Den Taxichauffer huet mat sou enger Kloerheet gejaut, ech konnt tatsächlech iwwersetzen…. "Vill Restauranten zu Paräis" .... "Sollt hatt se all memoriséieren" .... De Bill (Geschäftspartner) an ech souzen mam Kapp erof a kromme fir en drahtlose Signal anzespären an d'Adress ze kréien.

Gestresst hunn ech de Bill no der Adress gefrot. Hien erënnert sech un alles ... hien huet sech drun erënnert. De Bill huet mech gekuckt wéi iwwer Erliichterung gestresst an ugefaang ze widderhuelen wat hie mengt d'Adress wier ... op Franséisch. “Firwat erzielt Dir mir op Franséisch? Zaubert et einfach !!!! ” Hien zaubert et mat engem franséischen Akzent ... Ech wäert hien ëmbréngen. Zu dësem Zäitpunkt gesi mir aus wéi den Abbott an de Costello eis Hënner vun engem rosen franséischen Taxichauffer getraff kréien deen ongeféier d'Halschent vun der Gréisst vun eis ass.

Eisen Taxichauffer ass erausgaang! Si ass séier gefuer ... schreift a päift op all Auto oder Foussgänger, dee sech getraut huet an de Wee ze goen. Wéi mir an Zentral Paräis getraff hunn, konnten de Bill an ech nëmme laachen. Ech hunn méi vun hirer Ried opgeholl ... "krank am Kapp" ​​... "iesst et!" wéi mir an de Verkéier gejot hunn.

Hotel du Louvre

Eventuell hu mir et an d'Häerz vu Paräis gepackt.

Eisen Taxichauffer huet d'Strooss net kannt (hatt huet eng Kräizstrooss gebraucht), sou datt si eis erausgelooss huet an eis gesot huet no ze kucken. Zu dësem Zäitpunkt ware mir just onheemlech dankbar fir am Stadzentrum ze sinn, sécher, a hu souguer gelaacht wéinst den Theateren, déi mir just gesinn hunn. Ech hunn hir gesot datt ech hatt op Franséisch gär hätt, a si huet mir e Kuss geblosen ... mir ware ënnerwee.

Oder esou hu mir geduecht.

Tex Mex Indiana Mir sinn déi nächst Stonn oder sou ronderëm a ronderëm Stadzentrum getrëppelt ... elo 2 Stonnen ze spéit fir Iessen. Zu dësem Zäitpunkt hu mir gehofft datt eis Firma ugefaang huet ouni eis ze iessen a mir hu beschloss d'Handduch ze werfen an eis selwer z'iessen. Dat war wéi mir den Tex Mex Indiana Restaurant ... De Bill an ech hu béid misste Fotoe maachen.

Mir hunn en Eck ofgeronnt an et war virun eis de Le Procope a senger ganzer Herrlechkeet. Mir si séier bannen an d'Serveuse sot eis datt eis Firma nach ëmmer do wier! Mir hu vill gelaacht wéi mir d'Evenementer vum Owend nei erzielt hunn. Dinner war erstaunlech, a mir hunn e puer nei Frënn gemaach.

Et goufen e puer Lektioune geléiert, awer:

  1. Fir effektiv mat Ärem Publikum ze kommunizéieren, musst Dir schwätzen hir Sprooch.
  2. Fir effektiv mat Ärem Publikum ze kommunizéieren, musst Dir verstinn och hir Kultur.
  3. Fir op Är Destinatioun ze kommen, musst Dir wees genau wou dat ass - mat sou vill Definitioun wéi méiglech.
  4. Gitt net op! Et kann Iech méi wéi ee Wee huelen fir dohinner ze kommen.

Dëse Rot iwwerschreift Franséisch an Englesch oder Frankräich an Indiana. Et ass wéi mir och op Marketing musse kucken. Fir effektiv ze kommunizéieren, musse mir wësse genau wou eise Maart ass, wou mir se wëlle sinn, Methoden benotze fir se effektiv ze bewegen, déi natierlech fir si sinn, an an hirer Sprooch schwätzen - net eis. A wann Dir den éischte Wee net verbënnt, musst Dir vläicht aner Weeër probéieren fir Äre Message duerchzekréien.

Wann Dir Iech frot ... hu mir de Metro zréck an den Hotel geholl. 🙂

een Commentaire

  1. 1

Wat denks du?

Dëse Site benotzt Akismet fir Spam ze reduzéieren. Léiert wéi Är Kommentarfaten veraarbecht ginn.