Aen hunn e Rechtschreifkontroll

41andcd5khl sl160Dës Woch hunn ech just fäerdeg gelies Richteg vun der Mammesprooch: Vum Olde Englesch op E-Mail, déi verwéckelt Geschicht vun der englescher Schreifweis by Den David Wolman.

Dir wësst vläicht net wat Orthographie an Etymologie sinn an dat ass okay. Ech weess ech sinn e Metzler vu Grammaire a Schreifweis, awer dëst Buch huet mech e bësse besser iwwer meng Fäegkeete gemaach. Et gi Millioune Wierder an der englescher Sprooch, awer den duerchschnëttleche Lycée Graduéierter weess ongeféier 60,000. De Fakt ass datt déi meescht vun eis keen Ahnung hunn wat d'Majoritéit vun de Wierder an eiser eegener Sprooch sinn!

Eis ass eng Sprooch déi phonetesch falsch ass an eng bal onméiglech Sprooch ze léieren. E puer Leit gleewen datt falschstawen en Zeeche vun Ignoranz ass, awer de Shakespeare selwer huet d'Wierder erfonnt a falsch geschriwwen wéi hie passend gesinn huet. Hien huet gemengt Bréiwer a Wierder ware wéi e Lehm fir e Sculpteur. Stellt Iech vir, wann ech meng eege redunculous Wierder op dësem Blog ausmaachen, d'Leit géifen mech verkënnegen (direkt virum Verloossen).

Wéi mir an en neit Joerdausend plënneren, fanne mir eis Wierder mat Bezuch op Technologie ze schwätzen, déi sech wuel ni an engem formaliséierte Wierderbuch fanne wäerten ... an och d'Wierderbuchediteuren kënnen net d'accord sinn, wat et mécht a wat net.

Wann Dir net gleeft datt mir nei Wierder erfannen wéi mir goen, musst Dir einfach an d'Zäit zréck kucken OK…. oder ass dat Okay... oder ass dat oll korrekt or ole kurreck. Denkt just, Är Enkelkanner kënnen en Deel vun hiren alldeegleche Gespréicher hunn, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Gleeft et net? Wéi iwwer d'Wuert Scuba gewisen, dat fréier en Akronym fir Self-Contained Underwater Breathing Apparatus war. Wéi wier et mat Blog, wat viru manner wéi engem Jorzéngt war Webprotokoll! Mam Wuert ass Blogger, Blogged, Blogging a Blogware komm. Et ass och eng zimlech spannend Zäit well vill vun de Wierder, Akronymer oder kuerz Coden déi haut online generéiert ginn international benotzt ginn.

Och ass et interessant wéi Reklammen a Marketing net d'Reegele vun der Orthographie brauchen. Mir hu Firme wéi Google, Saachen wéi d'iPhone a Produkter wéi Seesmic déi all ganz akzeptabel sinn - awer mir hu ganz wéineg Toleranz fir versehentlech falsch Schreifweis an eisem eegenen Inhalt. Ech mengen et ass faszinéierend.

Gott sei Dank kënne mir ëmmer nach op Spellcheck vertrauen!

Aen hunn e Rechtschreifkontroll,
Et koum mat mengem Ierzebulls Mier.
Et Fliger Lee markéiert véier meng Revue
Miss Steaks Ech ka Mier knopen.
A schloe Quaien an tippt e Wuert
A Gewiicht véier et zwee soen
Wieder A schreift Ouer falsch
Et seet mir direkt e Gewiicht.

Ech géif Iech encouragéieren eng Kopie vum Buch opzehuelen, et ass e faszinéierende Spadséiergank duerch d'Geschicht. Den David hält d'Liesung ganz liicht. Nach méi lëschteg ass datt hien all d'Origine vum Engleschen erzielt wéi hien selwer d'Plaze besicht wou se transforméiert goufen. Et ass e super liesen!

3 Comments

  1. 1

Wat denks du?

Dëse Site benotzt Akismet fir Spam ze reduzéieren. Léiert wéi Är Kommentarfaten veraarbecht ginn.